お久しぶりですねん(^^;

ここを開設以来、約2か月半も更新できないなんて初めてのことでした(^^;
その間、ライブもあったんですけど、
いろんなことが、一気に押し寄せてきて、
消化するので手一杯!状態になってしまって。。。

少し落ち着きそうなので、またぼちぼちと。。
色んな事に取り組んでいきたいと思います。


思うこと、考えることは、たくさんあるけど。。
頭の中を整理しながら。。。
周りの状況と相談しつつも、
自分がやりたいことはやる!

あせらないで。。
でも、後回しにはしない。

無理はしない。と思いたいけど、
今の状況では、無理しないと、何もできない。
だから、それを無理と思わないように持っていくことが大事。

音楽もそうだけど、人生も、バランスが大事 やね(^^)

何事も。

「今歌いたい歌」も少しづつ変化してます。
その時の状況や、感情や、諸々に影響される。

今、猛烈に。。。ブルースが歌いたい。。



Eva.png







重たい現実

十数年前、タイから帰国する時に想定した事が、現実になろうとしている。

我が家には、ここ数年で、「要介護」が3人。盲人の弟1人。
それが、いよいよ、「要介護」が4人 になりました。
つまり。。。 全滅。。。

それが全て我が家にかかってくるのです。

そうはいっても、弟は、自分の事は何でも自分でできるし、そんなに手がかかることはない。
だけど、親の介護はできないわけで。。。

唯一救いは、子供たちに手がかからなくなったこと。
(金はかかるが。。(^^;;)

タイから帰国することになって、家を探してた時に、こういう状況は想定してた。
だから、実家にの近くに家を買い、早々に「要介護」になったダーリンの両親も呼び寄せ。。
着々と先を見据えて準備はしてきたんだけどね。

いざ、そういう状況になると。。。。
やっぱり。。。ヘビーですな。


そんな私の唯一の趣味でもあり、癒しになるのが、『音楽』
好きな音楽のライブに足を運び、自分でもライブをし、バンド仲間や、音楽友達と楽しい話で盛り上がる。
重たい現実を忘れられる瞬間です。

ま、腐ってても仕方ないので、
「明るい介護生活 」と「楽しいバンド生活」
の両立を目指して、頑張りますか〜(^o^)

洋楽の日本語詞って…

洋楽を日本語歌詞で歌うというのは、アニメの実写化に似てると思う。

とっても 冒険 。

大ヒットした歌謡曲のなかでも、元は洋楽 という曲も多数ある。
それらはもちろん、プロの作詞家の方々が、日本語詞をつけてる。

中には、本来の歌詞とは全く違うものになってるけど、楽曲として素晴らしいものになっているものもあれば、
まるで残念なものになってしまってるものもある。

キーを変えるだけで、曲の雰囲気が変わるのに、歌詞を変えるなんて、これはもう別のものになることに近い。

プロの方々がやっても、分かれるところなのに。。。
アマチュアのミュージシャンがやって良かった試しがない。。

大好きな曲を下手な日本語詞で(本人はちゃんと考えたんでしょうが…)歌われたら。。
もう…原曲へのボウトクや!と感じるし、レイプされたかの如く、不快になる。
原曲が好きであればあるほど、その思いは大きい。

私は音楽を聴く時には、曲重視。
歌詞が好きだから…ということはあまりない。
たがらなのかな…
下手な日本語詞つけて、曲の雰囲気やイメージを壊されると、めっちゃ腹立つ (ノ`□´)ノ⌒┻━┻

アニメの実写化も、そうだよね(^^;;

でも、詞に重きを置く人は、日本語で歌ってる方がいいのだろうか。。?
よくわかりません。。

とにかく私は、
そういうのは聴くに耐えない(>_<)

ま、演ってる方にしたら
「別にあんたに聴いてもらわんでも結構!」
と思ってるかもしれないけどね(笑)

でも、曲のアレンジを変えてるのは大好きなんだけどね!

只のワガママか?(笑)





携帯から…

いつもブログ書く時は、PC立ち上げて…
だったので、時間のある時しかなかなか書けなかったんだけど。。

携帯からでもできるんちゃうん?

と今頃、気付いたわけです(^^;; ←遅!!

今やライブ告知専用みたいになってしまっているブログ…(^^;;
これで、少しは色んなことも書けるかなぁ…(^^;;
書けたらなぁ…(^^;;
頑張る〜(≧∇≦)

写真もちゃんとUP出来るかやってみよう!

これは、もう10年以上前に陶板に描いた、チューリップ。(30×45cm)
筆は一切使わず、スポンジだけで描いてます。
お気に入りの作品(^○^)






テーマ : ひとりごとのようなもの
ジャンル : 日記

映画で英語耳?

年明けてから、仕事も減り。。 失業中に近い状態で、家にいることが多くなったのですが。。

まあ、それは置いといて。。
いや、置いといたらあかんのやけどね。。
いや、とりあえず。。置いといて。。

家にいてる間は、CATVでず~っと映画をかけっぱなしにしてます。
もちろん、字幕版。(たまに吹き替えも見るけどね。。)
ガッツリ見る映画もあれば、ただかけっぱなしてるときもあります。

常に英語が流れてる状態

外大卒なのに、英語喋れないし。(フランス語学科やったから!)
でも、フランス語もしゃべれないし。。
唯一、タイ語はしゃべれるけど。。必要ないし。。

なので、洋楽を歌うときは、歌詞を訳して、理解して。。。
という作業が不可欠なのです。
そう。。英語のお勉強 みたいに。。。

だけど、先日。。。
歌詞を見ながら歌っていたら。。。
歌詞を読んでるだけで、す~っと内容が理解出来た
ビックリ  でした。
脳内で日本語に変換してるわけでもなく。。。
ただ理解出来た。。

ま、そんなに難しい内容じゃなかったんだけど。。。
「え?私、英語。。イケてる?」的に
ちょっと鳥肌モンでした

最近流行り?の聞き流すだけの英語教材じゃないけど。。。
耳が英語に慣れてきたのかな~なんて思いましたわ。

大好きな映画で耳も鍛えられたら、一石二鳥やね


プロフィール

kirara★Naomi

Author:kirara★Naomi
大阪を中心にヴォーカリストとして活動してます。
ベースとSAXも少々(^^)

★The Pink Peach (サザンロックバンド)
★SOUL'S BERRY (ロックバンド)
★RAKUDA(AOR,Popsバンド)

その他単発でいろいろ。。で活動中!

音楽や映画、エンタメ大好き。
ジュエリーやGem Stoneなどの光り物も大好き。
わんこ達に癒されてます。

お気軽にコメント残してくださいね(^^)/

Liveの予定
2017年の予定です
★SOUL'S BERRY★
12月2日(土)
@Mrs. Dolphine

★RAKUDA★
12月24日(日)
@ホテルモントレグラスミア大阪

★The Pink Peach★
2018年1月27日(土)
@別館神戸少年

カテゴリ
最新記事
最新コメント
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
リンク
カウンター
最新トラックバック
検索フォーム
QRコード
QR